Német filmajánló

A nyelvtanulás egyik legszórakoztatóbb és leghatékonyabb módja a filmnézés. A német nyelv elsajátításához kiváló eszköz lehet német filmeket nézni, hiszen így természetes környezetben hallhatjuk a nyelvet, miközben akár betekintést nyerhetünk a kultúrába és a mindennapi életbe is. Összegyűjtöttem néhány remek német filmet, amelyeket kezdő és haladó szinten is egyaránt lehet élvezni és hasznosítani.

Írta: Nagypál Lilla

Good bye, Lenin! (2003)

Műfaj: Dráma, vígjáték

Szint: Középhaladó és haladó nyelvtanulók számára

Ez a film egy érzelmes, mégis humoros történetet mesél el a berlini fal leomlásának időszakából. A főszereplő, Alex, megpróbálja édesanyját megkímélni az új világ sokkjától, ezért fenntartja számára a kommunista Kelet-Németország illúzióját. A film tele van politikai és történelmi utalásokkal, így a német történelem iránt érdeklődők számára különösen érdekes lehet. A film nyelve érthető, és sok mindennapi kifejezést használ.

Das Leben der Anderen (A mások élete) (2006)

Műfaj: Dráma, történelmi film

Szint: Haladó

Ez a megrázó történet az NDK titkosrendőrségének, a Stasinak a működését mutatja be egy író megfigyelésén keresztül. A film komoly és lassabb tempójú, ezért alkalmas a szókincs bővítésére és a mélyebb párbeszédek megértésére. A karakterek nyelvezete választékos és igényes, ami segíthet a hallás utáni értés fejlesztésében.

Lola rennt (Fuss, Lola, fuss) (1998)

Műfaj: Akció, dráma, thriller

Szint: Középhaladó

Ez a film egy fiatal lány történetét követi, aki mindössze 20 perc alatt próbál pénzt szerezni, hogy megmentse a barátját. A történetet három különböző változatban látjuk, ami izgalmas és dinamikus narratívát biztosít. A film gyors párbeszédeket tartalmaz, ami kihívást jelenthet, de a rövid mondatok és ismétlődő jelenetek segítenek a megértésben.

Almanya – Willkommen in Deutschland (2011)

Műfaj: Vígjáték, dráma

Szint: Középhaladó

Ez a film egy török bevándorló család történetét meséli el Németországban, bemutatva a kulturális különbségeket és a beilleszkedés nehézségeit. A humoros, de érzelmes történet könnyen követhető nyelvezettel rendelkezik, amely segít a mindennapi német szókincs elsajátításában. Az egyszerű dialógusok és a lassabb beszédtempó miatt kezdőknek is ajánlott.

Der Himmel über Berlin (Berlin felett az ég) (1987)

Műfaj: Dráma, fantasy

Szint: Haladó

Wim Wenders klasszikusa két angyal történetét meséli el, akik Berlin utcáin figyelik az emberek életét. A film filozofikus párbeszédjei és lírai stílusa miatt haladó szókinccsel rendelkezőknek ajánlott. A lassú tempó és a gyönyörű képi világ segít a nézőnek elmélyülni a német nyelvben.

Die Welle (A hullám) (2008)

Műfaj: Dráma, thriller

Szint: Középhaladó és haladó

A film egy középiskolai tanár kísérletéről szól, amely során diákjainak demonstrálni próbálja az autokrácia hatásait. Az egyszerű nyelvezet és a diákok közötti párbeszédek segítenek a modern kifejezések és szleng megértésében.

Forrás: allesoverfilm.nl

Forrás: mafab.hu

Néhány tipp, hogy kihozd a maximumot a filmnézésből:

1. Feliratok használata: Először nézd meg német felirattal, majd próbáld meg felirat nélkül.

2. Ismétlés: Ne félj visszatekerni és újra meghallgatni a nehezebb részeket.

3. Jegyzetelés: Írj le új szavakat és kifejezéseket, amelyeket a film során tanulsz.

4. Tematikus választás: Olyan filmeket válassz, amelyek érdekelnek, hogy könnyebb legyen a megértés és a motiváció fenntartása.

Oh Boy (2012)

Műfaj: Dráma, vígjáték

Szint: Kezdő és középhaladó

Ez a fekete-fehér film egy fiatal férfi berlini életét követi nyomon, miközben az élet értelmét keresi. A nyelvezet hétköznapi, a dialógusok könnyen érthetők, így kezdők számára is ajánlott. A lassú tempó lehetőséget ad az új szavak és kifejezések befogadására.

Victoria (2015)

Műfaj: Thriller, dráma

Szint: Haladó

A film egy spanyol lány berlini éjszakáját meséli el egyetlen hosszú jelenetben. A természetes párbeszédek, a gyors tempó és a szleng miatt a film főként haladóknak ajánlott, akik szeretnék fejleszteni hallás utáni megértésüket és spontán beszédértésüket.

Heidi (2015)

Műfaj: Gyerek, kaland

Szint: Kezdő és középhaladó

A történet a fiatal Heidi életét követi, aki árvaság miatt nagyapjához, az Alpokban élő zord, de jószívű öreghez kerül. Könnyen követhető a szöveg, így akár egy alap nyelvtudással is élvezetes nézni.